なぜ誰も気候変動について語らなくなったのか？
[ENGLISH]
ロサンゼルスの友人たちへ。これはひどい、最悪だ。申し訳ない。
カリフォルニアは私の故郷であり、そこに住んでからずいぶん経ちますが、私はカリフォルニアの歴史とつながっているような気がして、それを表現する必要があります。
[カリフォルニア州の山火事、NASA - 2020年9月]
超党派のメディアによって多くの非難が向けられている。そこに立ち入るつもりはないが、ご覧になった方はご存知だろう。陰謀論の世界にまで及んでいるが、証拠がなければ語るに値しない。
しかし、これらのリールや写真の中で私が見た最も露骨で見過ごされている皮肉は、どのメディアも飛行機やトラック、あるいは車で脱出する人々を取り上げていることだ。クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルやその他の自由と戦うロックンロールのサウンドトラックとともに、飛行機が太平洋に急降下して水を集め、パリセーズの丘に投下するという、最もハリウッド的な方法で。
私は悲惨な脱出ビデオを見て、彼がどこにいるのか、どうやって脱出したのか、作者のストーリーを見ようとする。それはたった1枚の写真だった...メガフォードのピックアップトラックを売る彼の写真。
これはすべてではない......いくつかはかなり真実で、地味なものだ。真実は本当に地味だ。
しかし、誰も二酸化炭素排出量について話しているのを見たことがない。私が結びつけることができる2つの大きな点は...ロサンゼルスはガス燃料の自動車都市であるということだ。そして目下の危機は...気候変動に起因している。
1960年代にロサンゼルスの都市計画家と共同で誕生したモーター・コーポレーションは、アメリカ国民とその他の発展途上国に、広大なインフラのフリーウェイを備えたユートピア都市と郊外モデルを提供した。彼らは今日、世界中のあらゆる国でコピーされることになる都市のプロトタイプを発明したのだ。
ガス自動車を運転する人々の日常的な儀式を、都市に住む数百万人の運転者に当てはめてみると
膨大な量のガスが必要なのだ！
しかし、二酸化炭素排出量に気を配ることはできる。みんなが年間に消費する燃料の量を想像してみてください。
コビッドの時のように。地球は癒されていた。自然は癒していた。自然は自然だった。素晴らしかった。そしてハイパードライブに戻った。私たちは勝っていた。
飛行機もタクシーもない。それでも飛行機は飛ぶし、誰も乗らずに運転する。私はというと...自転車とトレーニングだけ。
一人ひとりが選択を迫られている。人生の数年間を過ごす場所が、地球にどのような影響を与えるのか。どれだけ消費し、それがどれだけ地球に影響を与えるのか。
I will always remember the summer of 2020. When the fires in Yosemite created atmospheric smoke clouds visible from space. The skyline of New York was shrouded in smoke. The sun was a reddish orange and the city was ash. The city was in a state of protest and all the windows were broken downtown. I felt for the first time in 30 years of my life that something had changed.
America, lets build a train?